Registro de medicamentos do cão para seguir as orientações do veterinário.

Copie o modelo de registro de medicamentos

Use um registro para cada medicamento prescrito e mantenha as três partes juntas. Copie-as para um documento ou caderno e repita a seção de administração a cada nova anotação. O modelo documenta uma prescrição existente; não fornece um plano de tratamento.

Parte A: orientações do veterinário

• Nome do cão: ____________________
• Nome do medicamento exatamente como consta no rótulo: ____________________
• Veterinário que prescreveu e clínica: ____________________
• Telefone da clínica e contato fora do horário de atendimento: ____________________
• Orientações escritas atuais, copiadas exatamente ou anexadas aqui: ____________________
• Data e origem dessas orientações: ____________________
• Orientações da clínica sobre alimentação, manuseio e armazenamento: ____________________
• Datas do tratamento ou de reavaliação, somente conforme informado: ____________________
• Local onde estão guardadas as orientações originais e a folha de informações: ____________________
• Responsável pela preparação do registro e data: ____________________

Parte B: registro de uma administração

• Cão e medicamento: ____________________
• Data: ____________________
• Horário previsto, se especificado nas orientações veterinárias: ____________________
• Horário em que o medicamento foi administrado, no formato de 24 horas: ____________________
• O que aconteceu, incluindo qualquer incerteza: ____________________
• Administrado por: ____________________
• Registrado por: ____________________
• Horário da anotação, se diferente do horário de administração: ____________________
• Observações e quando ocorreram: ____________________
• Dúvida ou contato com a clínica registrado na Parte C: ____________________

Parte C: dúvidas e acompanhamento

• Pergunta para a equipe veterinária: ____________________
• Observação relevante e data/horário: ____________________
• Data e horário do contato com a clínica: ____________________
• Pessoa que entrou em contato com a clínica: ____________________
• Integrante da equipe veterinária que respondeu: ____________________
• Data e horário do recebimento da resposta: ____________________
• Orientações recebidas, registradas exatamente: ____________________
• Local onde está guardada a confirmação por escrito: ____________________
• Pessoa responsável pelo acompanhamento: ____________________
• Retorno ou outro acompanhamento solicitado pelo veterinário: ____________________
• Data de conclusão do acompanhamento: ____________________

Confira as orientações antes de preencher os horários

A FDA recomenda ler os rótulos dos medicamentos e seguir suas instruções. Mantenha o rótulo original e as orientações veterinárias disponíveis, em vez de depender de uma descrição resumida no registro. Se algum trecho não estiver claro ou houver divergência entre dois documentos, peça esclarecimentos à clínica que fez a prescrição.

1. Reúna o rótulo atual, as orientações veterinárias por escrito e qualquer folha de informações fornecida.
2. Preencha a Parte A com base nesses documentos, não na memória. Anexe as orientações originais se copiá-las dificultar a leitura.
3. Pergunte à clínica sobre abreviações desconhecidas, em vez de tentar interpretá-las por conta própria. As orientações da FDA apontam abreviações mal compreendidas como uma fonte de erros de medicação.
4. Escolha um único registro para usar e informe a todos que cuidam do seu cão onde ele está.
5. Mantenha os medicamentos nas embalagens originais com rótulo, como recomenda a FDA. O registro é um documento separado, não um substituto do rótulo.

Separe o planejado do que realmente aconteceu

Use o campo de horário previsto para o planejamento e o de horário de administração para o que de fato aconteceu. Deixe os detalhes da administração em branco até haver algo a registrar. Se a anotação for feita depois, mantenha o horário em que ela foi escrita separado do horário de administração informado.

• Você administrou o medicamento: depois, registre o horário em que isso aconteceu e seu nome.
• Outra pessoa que cuida do cão informa que administrou o medicamento: registre o nome dela, o seu e que a anotação se baseia no relato dela.
• Há incerteza sobre os fatos: escreva o que se sabe e o que ainda é incerto, em vez de marcar o registro como concluído.
• Um campo está em branco: trate isso como falta de documentação, não como prova do que aconteceu.

Essas categorias servem para organizar o registro, não para decidir o que administrar em seguida. Mantenha as observações objetivas: o que você viu e quando. Uma anotação como «não tocou na comida da manhã às 8h15» registra uma observação sem atribuir uma causa.

Exemplo de troca de informações entre cuidadores, sem esquema de tratamento

Este exemplo fictício mostra apenas como documentar; os horários não são uma recomendação. Alex cuidou de Milo durante a manhã, e Jordan assume os cuidados mais tarde. O nome real do medicamento e as orientações estariam na Parte A.

• Cão: Milo
• Medicamento: identificado na Parte A
• Horário de administração informado por Alex: 11 de maio de 2026, às 7h40
• Administrado por: Alex
• Registrado por: Jordan às 8h10, com base no relato de Alex
• Dúvida pendente: confirmar a data da consulta de retorno
• Troca de informações: Jordan entrará em contato com a clínica sobre a consulta e registrará a resposta na Parte C
• Orientações atuais: anexadas ao registro compartilhado

O importante é distinguir quem prestou o cuidado de quem fez a anotação. A UC Davis recomenda que as informações sobre medicamentos levadas à consulta veterinária venham da pessoa que de fato os administra, que pode não ser a mesma que acompanha o cão à consulta.

Mantenha as dúvidas ligadas ao acompanhamento

A FDA recomenda perguntar quais efeitos colaterais observar e quando é necessário um retorno. Registre as respostas do veterinário na Parte C, incluindo quem entrará em contato com quem. Na consulta de retorno, leve o registro e as orientações atuais, em vez de reconstruir o histórico de memória.

Antes de compartilhar o registro, confira se cada anotação identifica o cão, o medicamento, a data, o horário e a pessoa envolvida. Destaque as dúvidas ainda sem resposta e indique quem vai buscar esclarecimentos. Guarde as páginas preenchidas junto das orientações que estavam em vigor quando as anotações foram feitas.